トレントを日本語化
μ(マイクロ)Torrentはインストール後の初期状態では、英語にしか対応していません。
公式ページから日本語化のパッチ(日本語languageファイル)がダウンロード可能です。
以下でμトレントの日本語化パッチのダウンロード・インストール方法と、μトレントの日本語化の方法を紹介しています。快適に使うためにもぜひμTorrentを日本語化しておきましょう。
それではまず初めにμTorrent(マイクロトレント)日本語化パッチをダウンロードしましょう。といっても、uトレントを起動してヘルプからクリックするだけの簡単作業でuTorrentを日本語化できます。

まずはuTorrentを起動します。
uトレントが起動後、上部メニューからHelp→Download Translationと進んでください。
これでuトレントの日本語化に必要なLanguageファイルがダウンロードされ、インストールされます。無事終了したら、一度uTorrentを終了させてください。良く分からない方はパソコンを再起動しましょう。

それではuTorrent日本語化の方法について説明していきます。
まずはデスクトップ上の「uTorrentのショートカット」をダブルクリックしてください。
すると英語の状態で「uTorrent」が起動するので、上部のメニューから「options」→「Preferences」と進みましょう。
「General」タブを開き、赤い囲み部分をクリックします。すると様々な言語が表示されるので、その中か「Japanese」を選択。
「Language」が「Japanese」に変更されていること確認して、「OK」をクリック。
「変更を有効にするにはμTorrentを再起動してください」(英語)という表示が出るので、「OK」をクリック。
μTorrentの操作画面の右上「×」(閉じる)ボタンを押す。
「本当にuTorrentを閉じますか?」と確認してくるので、「OK」をクリックします。
μTorrentを再起動し日本語化されていれば、「μTorrentの日本語化」は成功です。
良く分からなければ一度パソコンを再起動させましょう。
※uTorrentを×で消しても右下のタスクバーに残っていることがあるので、必ず右クリックして終了させましょう。
成功すると画面上すべて日本語表記になります。

